<숲소녀일기> 눈 내린 다음날

전날 밤 내리던 비는 밤사이 눈으로 바뀌었는지

(资料图)

느지막이 일어난 아침의 풍경은 온통 하얀 세상이었습니다.

나뭇잎을 떨군 가지는 흰 새 옷을 입고

멀리 보이는 산에도 얼룩얼룩, 눈이 그린 그림이 걸쳐졌습니다.

눈이 부시게 멋진 설경에 

미끄러워질 눈길을 쓸어 낼 걱정도 없이

행복하게 눈을 맞습니다.

평범한 풍경도 무척 특별해지는,

겨울 눈이 만드는 마법 같은 순간입니다.

-

<森林女孩日记>下雪后的第二天

前一天晚上下的雨是不是一夜之间就变成了雪？

晚起的早晨风景是一片白茫茫的世界。

落叶的树枝披上了新的白衣

就连远处的山峰，也都被积雪染上了斑斑点点。

在绚丽夺目的雪景中

不用担心扫过湿滑的雪

我们愉快地对视。

平凡的风景变得很特别，

这是冬天的雪创造的神奇时刻。

-

Copyright@애뽈 Aeppol All Rights Reserved.

3rd February,2023